8:45 – 9:15 9:15 – 9:30 | Εγγραφές Χαιρετισμοί Αναστασία Φρειδερίκου, Πρόεδρος Συμβουλίου Πανεπιστημίου Frederick Aίγλη Τούμπα, Βιβλιοπωλείο Rivergate Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Πρόεδρος Ελληνικού Κύκλου Παιδικού Βιβλίου-ΙΒΒΥ GR Ρένος Κουμή, Πρόεδρος Π.Σ.Ο.Σ.Δ.Ε Δρ Χρυσάνθη Κάτζη, Πρόεδρος Τμήματος Επιστημών της Αγωγής Πανεπιστημίου Frederick | |
9:30-09:50 | Δρ Άννα Κουππάνου: Η μεταμόρφωση στο παραμύθι ή Η μεταμόρφωση του παραμυθιού Τι μυστικά, χαρακτήρες, δομές, ρόλους και εργαλεία κρύβει το κλασικό παραμύθι; Πώς μεταμορφώνεται καθώς φτάνει στις μέρες μας; Τι συμβαίνει με άλλους μύθους και ιστορίες; Πώς μπορούμε να ξαναδιαβάσουμε και να μεταμορφώσουμε μια παλαιότερη ιστορία;
| |
09:50-10:15
| Γνωρίζουμε τους/τις συγγραφείς /εμψυχωτές/εμψυχώτριες των εργαστηρίων. | |
10:15-10:45
| Διάλειμμα | |
10:45-12:45 | Εργαστήρια με τους/τις συγγραφείς: Μαρία Δασκαλάκη / Βαγγέλη Ηλιόπουλο Δρ Άννα Κουππάνου / Αντώνη Παπαθεοδουλου
|
Παρουσίαση προγράμματος: Δρ Χρυσάνθη Κάτζη
OΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
Αίγλη Τούμπα, Βιβλιοπωλείο Rivergate
Αναστασία Φρειδερίκου, Πρόεδρος Συμβουλίου Πανεπιστημίου Frederick
Δρ Χρυσάνθη Κάτζη, Αν. Καθ., Εκπαίδευση για την Αειφόρο Ανάπτυξη, Αναπλ.Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Frederick
Δρ Άννα Κουππάνου, Εκπαιδευτικός-Συγγραφέας
Χριστίνα Καραολίδου Τσιαττάλα, Communication & Outreach Service Πανεπιστημίου Frederick
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΚΥΚΛΙΟ ΠΡΩΤΟΥ ΠΡΟΒΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΗ.
1. Η Ημερίδα θα πραγματοποιηθεί διαζωσης στο Πανεπιστημίο Frederick Λευκωσία.
2. Στα πρώτα δύο μέρη συμμετέχουν όλοι.
3. Εργαστήρια:- Δηλώστε συμμετοχή σε ΕΝΑ ΜΟΝΟ εργαστήριο του συγγραφέα της επιλογής σας. Τα εργαστήρια πραγματοποιούνται
ταυτόχρονα και δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση πέραν του ενός εργαστηρίου.
4. Βιβλίο / Υλικά Εργαστηρίου / Επισυναπτόμενα της Ημερίδας και Πιστοποιητικό Συμμετοχής:-
Θα παραλάβετε βιβλίο του/της συγγραφέα, υλικά (αν υπάρχουν), επισυναπτόμενα της ημερίδας και Πιστοποιητικό συμμετοχή, την ημέρα της Ημερίδας.
Η Μαρία Δασκαλάκη γεννήθηκε το 1982 στο Ηράκλειο, Κρήτης όπου και κατοικεί. Είναι απόφοιτη του τμήματος Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας του Ιόνιου Πανεπιστήμιου με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική της Γλώσσας και της Λογοτεχνίας, την αξιοποίηση της Τέχνης στην Εκπαίδευση και στην Ψυχοθεραπεία μέσω των Τεχνών.
Από το 2008 διατηρεί δικό της Εργαστήρι Δημιουργικής Σκέψης – Ελεύθερης Έκφρασης στο Ηράκλειο Κρήτης όπου συντονίζει καλλιτεχνικά σεμινάρια και ομάδες δημιουργικής γραφής για παιδιά όλων των ηλικιών κι ενήλικες. Το 2017-2022 συνεργάστηκε με το ΚΕΘΕΑ Αριάδνη υλοποιώντας ομάδες Δημιουργικής γραφής με τους ενήλικες της Θεραπευτικής Κοινότητας που οδήγησε στην έκδοση του βιβλίου ”Black out poetry: όταν οι λέξεις φωτίζουν το σκοτάδι”, εκδ. ΚΕΘΕΑ.
Το 2009 ξεκινά η συνεργασία της με τις εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ με τη σειρά ”Μυστική Αποστολή” πουσήμερα αριθμεί 13 βιβλία για παιδιά. Εκτός από τα παιδικά βιβλία που έχει γράψει η ίδια, ασχολείται μετις μεταφράσεις και τις διασκευές κλασικών έργων. Το τελευταίο της βιβλίο ”Η θεία Πορτοκαλένια καιτο όρος Τουπουνγκάτο” κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Τα κλασικά έργα ονομάζονται μεν ”κλασικά” επειδή η αξία τους είναι διαχρονική και αναμφισβήτητη, πόσο κοντά όμως βρίσκονται στα παιδιά του σήμερα; Θα τα επιλέξουν ανάμεσα στην πληθώρα των σύγχρονων αναγνωσμάτων που πραγματεύονται τα της ηλικίας τους; Μπορεί ένα παιδί να διαβάσει και να αλληλεπιδράσει με κάποιο από αυτά τα έργα που γράφτηκαν εκατό, διακόσια -ή ακόμα και περισσότερα- χρόνια πριν; Είναι εφικτό ένα παιδί πρωτοσχολικής ή μέσης σχολικής ηλικίας να έρθει σε επαφή με αυτά;
Αυτά είναι μερικά από τα ερωτήματα που γεννήθηκαν κι οδήγησαν στη δημιουργία διασκευών των κλασικών έργων, καθιστώντας τα έτσι πιο προσιτά και σε μικρότερα παιδιά. Επιπλέον, γνωρίζοντάς τα με αυτό τον τρόπο, είναι βέβαιο ότι οι μικροί αναγνώστες μεγαλώνοντας θα αναζητήσουν και τα αυθεντικά βιβλία εξασφαλίζοντας έτσι για μία ακόμη φορά τη διαχρονικότητά τους.Σε αυτό το εργαστήριο θα δοκιμάσουμε να προσεγγίσουμε με ένα διαφορετικό τρόπο τα παραπάνω έργα έτσι ώστε οι εκπαιδευτικοί που θα το παρακολουθήσουν να φύγουν έχοντας πάρει μαζί τους πολύτιμα εργαλεία για να τα αξιοποιήσουν στις τάξεις τους.
Ο Βαγγέλης Ηλιόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου και σπούδασε παιδαγωγικά και θεολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). Το 1995 εκδόθηκε το πρώτο βιβλίο του «Η περιπέτεια της ζαρωμένης κάλτσας» (εκδόσεις ∆ελφίνι). Το 1997 κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Ο Τριγωνοψαρούλης» (Εκδόσεις Πατάκη). Το διαφορετικό ψάρι έγινε ο πιο διάσημος Έλληνας σύγχρονος λογοτεχνικός ήρωας.
Από τότε έχει γράψει πολλά βιβλία για παιδιά και νέους, τα οποία κυκλοφορούν στην Ελλάδα και σε μετάφραση σε πολλές άλλες χώρες.
Για το έργο του έχει τιμηθεί με σημαντικά βραβεία και επαίνους. Θεωρείται ο συγγραφέας της αποδοχής της διαφορετικότητας και του σεβασμού στον άλλο.
Το 2013 ανακηρύχθηκε από την Ε.Ψ.Υ.Π.Ε. Αγγελιαφόρος Ψυχικής Υγείας στα σχολεία. Το Ελληνικό Τμήμα ΙΒΒΥ τον έχει ανακηρύξει Πρεσβευτή Ελληνικού παιδικού Βιβλίου 2018.
Το 2024 εξελέγει Πρόεδρος Ελληνικού τμήματος ΙΒΒΥ Κύκλος Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου.
Από την κουζίνα του Ιούλιου Φαταούλιου στην κουζίνα του συγγραφέα, ποιος μπορεί να μαγειρέψει τα νοστιμότερα σύγχρονα παραμύθια με παραδοσιακές συνταγές;
Με βοηθούς τον Ιούλιο Φαταούλιο και τη Μαγειρίτσα, εξερευνούμε τα συναισθήματα που κρύβονται στα υλικά, στη μαγειρική, στο φαγητό. Κι όπως η Μαγειρίτσα αποκαλύπτει στο Φαταούλιο πώς το φαγητό είναι συνεργασία, αγάπη, απόλαυση, χαρά, μέσα από τα παραμύθια που κρύβονται στις συνταγές της, έτσι κι εμείς βρίσκουμε συνταγές του Φαταούλιου, από τα φαγητά που δοκιμάζουμε, και τις κάνουμε λαϊκότροπα παραμύθια.
Δοκιμάζουμε να πείσουμε τα παιδιά να δημιουργήσουν δικά τους, λαϊκότροπα παραμύθια. Τα παραμύθια λένε πάντα την αλήθεια και μας βοηθούν να κατανοήσουμε τον ορατό, αλλά και τον αόρατο, κόσμο γύρω μας. Γιατί σε κάθε παραμύθι κρύβεται ένα φαγητό, και σε κάθε φαγητό κρύβεται ένα παραμύθι.
Έλα να μαγειρέψεις παραμύθια μαζί μας. Μπορείς να γίνεις Master Chef.
Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου γεννήθηκε το 1977 στον Πειραιά. Σπούδασε κινούμενο σχέδιο, Ισπανική Φιλολογία και εργάζεται στη διαφήμιση. Από το 1999 γράφει και μεταφράζει ιστορίες, τραγούδια και σενάρια για παιδιά, συμμετέχει σε δράσεις για το παιδικό βιβλίο και συναντά μικρούς αναγνώστες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Βιβλία του έχουν τιμηθεί με δύο Κρατικά Βραβεία, βραβεία του ελληνικού τμήματος της IBBY, του περιοδικού Διαβάζω, του Αναγνώστη και του Public καθώς και το Διεθνές Βραβείο Compostela και έχουν συμπεριληφθεί στις λίστες των White Ravens της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Έχει διασκευάσει για παιδιά έργα της παγκόσμιας κλασικής λογοτεχνίας καθώς και ελληνική μυθολογία. Βιβλία και διασκευές του έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά, πορτογαλικά, γαλικιανά, βασκικά, καταλανικά, κινέζικα, σουηδικά, δανέζικα, κορεάτικα, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά και ιαπωνικά κι έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και το κουκλοθέατρο. Περισσότερα για τον ίδιο και τα βιβλία του μπορείτε να ανακαλύψετε στο www.antonispapatheodoulou.com
Γιατί αξίζει να διασκευάζονται τα κλασικά έργα; Ποια θεωρούνται κλασικά έργα και για ποιον; Και ποιος τα όρισε ως κλασικά; Ποιοι είναι οι λόγοι να τα ξανααφηγηθείς, ποιες είναι οι τεχνικές, οι προκλήσεις και τα εμπόδια;
Με αφορμή τον Δον Κιχώτη του Θερβάντες αλλά και άλλα κλασικά έργα θα δοκιμάσουμε να ξεκλειδώσουμε τη διαδικασία της διασκευής και να αποκτήσουμε μια πιο κριτική και δημιουργική ματιά και στάση απέναντί της.
Η Άννα Κουππάνου είναι η υποψήφια της Κύπρου για το διεθνές βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν για το 2022 και για το 2024. Είναι συγγραφέας, εκπαιδευτικός, Λειτουργός του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Κύπρου (ΠΙΚ), Συντονίστρια του Δικτύου Σχολείων για την Υποστήριξη της Φιλαναγνωσίας στο ΠΙΚ, Διδάκτωρ της Φιλοσοφίας της Παιδείας (UCL Institute of Education, University College London), με πλούσιο ερευνητικό έργο σε θέματα εκπαίδευσης, παιδικότητας, γραμματισμών, παιδικής λογοτεχνίας, τεχνολογίας, κ.ά. Είναι ιδρύτρια του Παιδικού Συνεδρίου Λογοτεχνίας και Φιλαναγνωσίας στην Κύπρο (Κι αν σπάζαμε λίγο τον κόσμο;). Έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Κύπρου για Βιβλίο για Μεγάλα Παιδιά και Εφήβους (2005, 2010), το Α΄ βραβείο του Κυπριακού Συνδέσμου Παιδικού Νεανικού Βιβλίου (2001, 2015), το βραβείο για Λογοτεχνικό Βιβλίο για Παιδιά του λογοτεχνικού περιοδικού, Ο Αναγνώστης (2015), από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά (2013), και με αναγραφή στον τιμητικό κατάλογο της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (IBBY Honour List 2018). Έχει γράψει, μεταξύ άλλων, τα έργα Η απίστευτη αποκάλυψη του Σεμπάστιαν Μοντεφιόρε (2015), Η Εξαφάνιση της Κ. Παπαδάκου και τι έγινε εκείνο το καλοκαίρι (2017), Τη μέρα που σπάσαμε τον κόσμο (2019), Στο Σκοτάδι των Σκοταδιών κι ακόμα παραπέρα (2022), Ο Φοίβος και η φάλαινα (2021) και Η Λένα και η μέλισσα (2022). Πιο πολλά για την Άννα, στην ιστοσελίδα της: https://annakouppanou.com/